พยาน

เรื่องราวและสารคดีภาพถ่าย

เกี่ยวกับเรา

ภาพถ่ายภาคสนามถูกบันทึกในพื้นที่แนวหน้า ภาพทั้งหมดได้รับการแบ่งปันโดยผู้รอดชีวิต โดยอยู่ภายใต้การยินยอมและการคำนึงถึงความปลอดภัย

เกี่ยวกับเรา

ระหว่างการฝึกงานภาคฤดูร้อนและการศึกษาภาคสนาม ฉันได้พบกับเจ้าของร้านอาหารชาวจีน ด้วยความช่วยเหลือจากเขา ฉันจึงรวบรวมผู้เข้าร่วมสามคนมาสัมภาษณ์แบบกลุ่มออนไลน์โดยไม่เปิดเผยตัวตน

Q1. ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีข่าวมากมายเกี่ยวกับ “เขต/สวนอุตสาหกรรม” ในสีหนุวิลล์และพนมเปญ ชีวิตของคุณหรือเพื่อนของคุณได้รับผลกระทบหรือไม่ เช่น ด้านความปลอดภัย ราคา หรือทัศนคติของชาวกัมพูชาต่อคนจีนที่มาทำธุรกิจ / ต่อต่างชาติ?

A: โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนต่างก็อยู่ในโลกของตัวเอง “เขต/สวนอุตสาหกรรม” เป็นพื้นที่ปิดที่มีระบบการจัดการของตนเอง คนข้างในไม่ออกไปข้างนอก ส่วนคนข้างนอกก็เข้าไม่ได้หากไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้า และต้องผ่านการตรวจความปลอดภัยอย่างเข้มงวดเพราะกลัวว่ามีอุปกรณ์บันทึกเสียงหรืออาวุธที่อาจทำลายความสงบภายใน เจ้าหน้าที่ในเขตเองก็ไม่กล้าออกไป เพราะกลัวว่าจะถูกจับ จำคุก หรือถูกส่งกลับประเทศ รวมถึงเสี่ยงต่ออันตรายส่วนบุคคล ค่าเช่า ค่าน้ำค่าไฟ และค่าครองชีพภายในเขตนั้นสูงมาก ทำให้ราคาสินค้าแพงกว่าข้างนอกหลายเท่า ซึ่งผู้คนก็เริ่มชินกับมันแล้ว ชาวท้องถิ่นส่วนใหญ่คิดว่าชาวต่างชาติ โดยเฉพาะคนจีน มีฐานะร่ำรวย บางคนที่พูดภาษาจีนได้ก็ยินดีทำงานให้บริษัทจีน ช่วยติดต่อธุรกิจในท้องถิ่นหรือเป็นล่าม เพราะนายจ้างจีนจ่ายค่าจ้างสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ

Q2. คุณเคยได้ยินไหมว่ามีคนถูกล่อลวงมาทำงานในกัมพูชาโดยอ้างว่าเป็นงานรายได้สูง แล้วสุดท้ายกลับติดอยู่ในบริษัทหลอกลวง? ถ้าเคย คุณรู้อะไรบ้าง?

A: เท่าที่ฉันรู้ ไม่มีการ “หลอกลวงรายได้สูง” แบบนั้นจริง ๆ หลายคนที่มาที่กัมพูชาเพราะหาเงินในจีนไม่ได้ เลยเสี่ยงมาที่นี่ หวังจะทำเงินก้อนใหญ่ในเวลาอันสั้น ท้ายที่สุด ที่นี่คือ “สวรรค์ของอุตสาหกรรมสีเทา” เนื่องจากอุตสาหกรรมและภาคบริการของประเทศยังไม่พัฒนาเต็มที่ อุตสาหกรรมสีเทาจึงกลายเป็นแหล่งเติบโตหลัก เช่น การพนันออนไลน์ที่นี่ถูกกฎหมาย และใช้ประโยชน์จากความโลภของมนุษย์ “พนักงานคีย์บอร์ด” ในเว็บพนันออนไลน์ได้เงินเดือนประมาณ 10,000 หยวน รวมที่พักและอาหาร ซึ่งดีกว่างานในจีนหลายงาน พวกเขาจึงเต็มใจอยู่ต่อ โดยทั่วไปแล้วไม่มีข้อจำกัดด้านเสรีภาพส่วนบุคคล

คำตอบเพิ่มเติมจาก A (ผู้เคยทำงานในกัมพูชา):
“สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจ คือไม่ได้ทำอะไรเพื่อครอบครัวมากกว่านี้ตอนที่ยังมีเงิน—ไม่ได้รักษาสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้ โชคดีที่ช่วงตกต่ำทำให้ฉันสงบและตื่นรู้ ตอนนี้ฉันแค่อยากจำวันเวลาที่มีเพียงฉันรู้—ทั้งความหนาวและความอบอุ่น—เพื่อเตือนตัวเองว่าอย่ากลับไปทางเดิม ฉันคิดว่าพี่น้องส่วนใหญ่ที่ยังอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็มีความคิดเดียวกัน—อยากให้ครอบครัวอยู่ดีกินดี ถ้าไม่มีทางออกจริง ๆ ชีวิตที่นี่ก็คงเป็นเพียงแสงนีออนแห่งความฟุ้งเฟ้อ ปาร์ตี้ทุกคืนโดยไม่มีทางกลับบ้าน แต่เรารู้ว่านั่นเป็นเพียงภาพลวงตา ฉันอยากบอกกับพี่น้องทุกคนว่า โอกาสหาเงินที่นี่มันสั้นมาก ถ้ามีโอกาส อย่าเอาแต่คิดถึงความสุขชั่วคราว จงเรียนรู้ที่จะเก็บออม คิดถึงครอบครัว เพราะสิ่งที่นี่ล้วนแต่หลอกลวง ว่างเปล่า—มีเพียงครอบครัวและความรับผิดชอบเท่านั้นที่เป็นของจริง ครอบครัวของเราที่อยู่ไกลกำลังรอให้เรากลับบ้านอย่างมีศักดิ์ศรี”

Q3. ถ้าคนจีนบอกว่าตัวเองถูกบริษัทหลอกลวงควบคุมไว้ แล้วขอความช่วยเหลือจากคนท้องถิ่น ปกติคนท้องถิ่นจะทำอย่างไร—แจ้งตำรวจหรือหาช่องทางอื่น?

A: โดยทั่วไปแล้ว คนจีนจะไม่ขอความช่วยเหลือจากชาวท้องถิ่น และคนท้องถิ่นเองก็ไม่มีอำนาจช่วยอะไรได้ บางคนพยายามติดต่อครอบครัวที่จีนให้ช่วยหาเงินมาไถ่ หรือขอความช่วยเหลือทางออนไลน์

Q4. คุณคิดว่าชาวท้องถิ่นทั่วไปทราบเรื่อง “เขต/สวนอุตสาหกรรม” เหล่านี้ไหม? และพวกเขามีทัศนคติอย่างไร? เช่น บางพื้นที่เศรษฐกิจดีขึ้น แต่ชื่อเสียงกลับแย่ลง…

A: แน่นอนว่าชาวท้องถิ่นรู้ สำหรับพวกเขา มันเป็นช่องทางจ้างงานเพิ่มเติม เพราะร้านอาหารและโรงแรมในเขตเหล่านี้ต้องการคนงานพื้นฐาน เช่น พนักงานเสิร์ฟหรือคนส่งของ ค่าจ้างในกัมพูชาค่อนข้างต่ำ ประมาณ 300–500 หยวนต่อเดือน ในขณะที่คนงานจีนต้องจ่ายอย่างน้อย 5,000 หยวน เนื่องจากช่องว่างทางวัฒนธรรมและภาษา ชาวกัมพูชามักถูกจ้างให้ทำงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะสูง คนท้องถิ่นที่เราพบส่วนใหญ่ยังคงเป็นมิตรต่อชาวจีน พวกเขาชื่นชมว่านายจ้างจีนใจกว้าง และกล่าวว่ารัฐบาลจีนมีเงินและพร้อมจะลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็บ่นว่าเงินของประเทศตัวเองอยู่ในมือรัฐบาลหมด และไม่ได้ถูกนำมาใช้ซ่อมถนน

Q5. คุณเคยได้ยินหรือรู้จักคนกัมพูชาหรือคนจีนที่ทำงานในเขตเหล่านี้ไหม? พวกเขามีทัศนคติต่องานและชีวิตอย่างไร?

A: เคย ไม่ว่าจะเป็นชาวจีนหรือกัมพูชา สำหรับพวกเขา มันก็แค่ “งานหนึ่ง” เพื่อเลี้ยงชีพ ไม่มีความคิดพิเศษอะไร

คำตอบเพิ่มเติมจาก B (ชาวจีนที่ทำงานในเขต):
“โอกาสในการทำงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บางอย่างเชื่อถือได้ บางอย่างไม่ แต่รู้ทั้งรู้ว่าที่นี่ซับซ้อนขนาดนี้ ทำไมยังอยากมา? บางคนฝันอยากรวยข้ามคืน แต่พอถึงเวลาทำงานหนักก็เริ่มบ่น คิดว่าฟ้าจะโปรยเงินลงมาให้หรือไง? ถ้ามันง่ายขนาดนั้น เจ้านายก็คงเอาญาติของตัวเองมาทำหมดแล้ว จะจ้างคนนอกเพิ่มค่าใช้จ่ายทำไม? แย่ยิ่งกว่านั้นคือ พอมีปัญหาครอบครัวก็ยืมเงินง่าย ๆ พอจะกลับก็ไม่คืนสักบาท กลับถึงบ้านยังไปแจ้งจับคนอื่นอีก ถ้าแม้แต่จะหาเงินยังต้องให้คนอื่นผลักดัน แล้วจะมาไกลขนาดนี้ทำไม? ฉันเคยแนะนำคนสองคนให้มาทำงานที่นี่ ตอนกลับพวกเขาบอกว่ามีเหตุฉุกเฉินที่บ้าน ฉันก็ไม่ทวงเงิน แต่สุดท้ายพวกเขากลับไปถามคนอื่นเกี่ยวกับฉัน จะมาแจ้งจับฉัน ฉันก็บอกตรง ๆ เลยว่า ก่อนทำอะไรให้ถามใจตัวเองก่อน ถ้าจะเล่นแรง ฉันก็รู้เรื่องของพวกนายเหมือนกัน แย่สุดก็กลับไปเคลียร์กันหมด”

Q6. หลังจากรัฐบาลกวาดล้างศูนย์หลอกลวงเมื่อไม่นานมานี้ คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างไหม เช่น ร้านค้าปิด ราคาค่าเช่าลดลง?

A: เห็นได้ชัด หลังจากเขตเหล่านี้ถูกปิด คนข้างในถูกย้ายไปที่อื่น จำนวนคนจีนในพื้นที่รอบข้างลดลงอย่างเห็นได้ชัด ผลกระทบต่อคนท้องถิ่นไม่มากนัก เพราะร้านค้ารอบ ๆ ไม่ได้พึ่งลูกค้าจากเขตนั้น

Q7. ถ้ามีคนต้องการหนีออกจากศูนย์หลอกลวงในกัมพูชา ใครช่วยได้ดีที่สุด—สถานทูต ตำรวจ หรือ NGO?

คำตอบจาก C (ผู้ที่อาศัยอยู่ในกัมพูชามาหลายปี):
“เกี่ยวกับการติดต่อกระทรวงมหาดไทยที่สีหนุวิลล์ — มีบัญชี WeChat ฉุกเฉินสำหรับรายงานเรื่องแบบนี้ ซึ่งยังคงใช้งานอยู่และรับคำร้องต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเขต แต่จากประสบการณ์ การจัดการของพวกเขามีความ ‘เชิงกลยุทธ์’ อย่างแรก อย่าไปพร้อมกันเป็นกลุ่มใหญ่ ถ้าคนถูกช่วยออกมามาก ธุรกิจในนั้นจะดำเนินต่อได้อย่างไร? ทางการก็ต้องพิจารณาจุดนี้ด้วย อย่างที่สอง พื้นที่ที่มี “ผู้หนุนหลังใหญ่” มักจัดการไม่ได้ เพราะมีคนมีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง อย่างที่สาม ต้องพูดชัดเจนเวลาแจ้งเหตุ อย่าใช้คำอย่าง ‘ถูกกักขัง’ หรือ ‘ถูกทรมานด้วยไฟฟ้า’ ถ้ารัฐรับเรื่องในเหตุผลนั้น ก็เท่ากับยอมรับว่ามีการกระทำแบบนั้นจริง ให้พูดว่า ‘คิดถึงบ้าน’ จะดีกว่า แน่นอนว่าถ้าจำเป็นก็ควรรายงานตามจริง แต่ถ้าพูดว่าแค่คิดถึงบ้านหรือกินอาหารไม่ลง เขาอาจตอบกลับว่า ‘กลับไปซะ’ สุดท้าย คนที่ขอความช่วยเหลือ 99% ไม่ได้บริสุทธิ์จริง ๆ พวกเขาแค่ต้องการหาทางออก”

Q8. คุณจะแนะนำให้เพื่อนต่างชาติมาทำงานในกัมพูชาตอนนี้ไหม? พวกเขาควรรู้ความเสี่ยงอะไรล่วงหน้า?

A: ในกัมพูชายังมีโอกาสทำงานปกติอยู่ เช่น โรงงานสิ่งทอขนาดใหญ่ และบริษัทเล็ก ๆ อย่างบริษัทโฆษณา เนื่องจากทรัพยากรในท้องถิ่นมีจำกัด วัตถุดิบส่วนใหญ่ต้องนำเข้าจากจีน ทำให้มีกำไรมากกว่าทำในจีนด้วยซ้ำ ภาคการบริโภคระดับสูง เช่น ความงามและการแพทย์เสริมความงาม ยังไม่พัฒนาเต็มที่ ถ้ามีทรัพยากร ก็มีช่องทางเติบโต ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดคือความปลอดภัยส่วนบุคคล — อย่าอวดรวย